(лугово-восточный марийский)
VSupplT & VSupplElse
VSupplT: В языке супплетивность глагольных основ встречается в отношении времени глаголов.
VSupplElse: В языке супплетивность глагольных основ встречается в отличных от времени и вида отношениях.
| (1) | məj | marij | ul-am, | kalas-em | kugešn-en. |
|---|
| я | мари | есть‑1SG | говорит‑1SG | гордится‑CVB |
| ‘С гордостью говорю, что я мари.’ (D. S.) |
| (2) | spektakľ | oŋaj | əľ-e. |
|---|
| спектакль | интересный | есть.PST1‑3SG |
| ‘Спектакль был интересным.’ (Riese et al. 2022: 297) |
| (3) | kum | ij | ončəč | radiovüdyšö | lij-ə-m. |
|---|
| три | год | тому назад | радиоведущий | естьт‑PST1‑1SG |
| ‘Три года назад я был радиоведущим .’ (Riese et al. 2022: 297) |
| (4) | jər-lan | verč | park-əšte | koncert | kužu | ə-š | lij. |
|---|
| дождь‑DAT | из‑за | парк‑INE | концерт | длинный | NEG‑PST1.3SG | есть.CNG |
| ‘Из-за дождя концерт в парке не продлился долго.’ (Riese et al. 2022: 297) |
| (5) | teŋgeče | me | keče | mučko | kozmod’emjansk-əšte | lij-en-na. |
|---|
| вчера | мы | день | до_конца | Козьмодемьянск‑INE | есть‑PST2‑1PL |
| ‘Вчера мы целый день были в Козьмодемьянске.’ (Riese et al. 2022: 298) |
| (6) | kušk-ən | šu-meke | təj | kö | lij-at? |
|---|
| растёт‑CVB | прибывает‑CVB.PRI | ты | кто | есть‑2SG |
| ‘Кем ты станешь, когда вырастешь?’ (Riese et al. 2022: 300) |
| (7) | taza, | kužu | üməran | lij-za! |
|---|
| здоровый | длинный | жизнь | есть‑IMP.2PL |
| ‘Будьте здоровым и проживите долгую жизнь!’ (Riese et al. 2022: 301) |
| (8) | kumdan | paləme | jəlməze | lij-ne-t | mo? |
|---|
| широко | известный | лингвист | есть‑DES‑2SG | Q |
| ‘Ты хочешь стать широко известным лингвистом?’ (Riese et al. 2022: 302) |
| (9) | tudo | ver-əšte | küsoto | ulmaš. |
|---|
| тот | место | священная_роща | есть.PST2.3SG |
| ‘Здесь была священная роща.’ (Riese et al. 2022: 298) |
В лугово-восточном марийском языке полная парадигма глагола-связки (которая также используется в качестве глагола существования) состоит из двух корней: ulaš ‘быть’ и lijaš ‘быть, стать’. В настоящем времени (1), парадигма первого прошедшего времени (положительная форма) включает корень ul-, (в отличие от прочих глаголов) с редуцированной гласной в первом слоге (2). Корень lij- связки используется в первом прошедшем (в положительной и в отрицательной формах) (3)–(4), и во втором прошедшем временах (5), а также в будущем времени (6), далее в форме повелительного (7) и желательного (8) наклонений, при этом как в качестве глагола-связки, так и глагола существования. В третьем лице второго прошедшего времени используется и нестандартная форма глагола ulmaš (9).
Автор: Bogáta Timár
[🠐 назад]
